كثيرًا ما يخلط المراهقون بين كلمتي afraid و terrified في اللغة الإنجليزية، على الرغم من أنهما تعنيان الخوف، إلا أن هناك فرقًا في شدة الخوف الذي تعبر عنه كل كلمة. تعبر كلمة Afraid عن شعور عام بالخوف أو القلق، وهو شعور خفيف نسبيًا. أما كلمة Terrified، فتعبّر عن مستوى أعلى بكثير من الخوف، وهو خوف شديد ومرعب.

مثال على كلمة Afraid: I am afraid of spiders. (أنا أخشى العناكب). هذا الشعور بالخوف ليس شديدًا، فقط شعور بعدم الراحة تجاه العناكب.

مثال على كلمة Terrified: I was terrified when I saw the snake. (لقد ارتعبت عندما رأيت الأفعى). هنا، الخوف شديد جدًا و مفاجئ. الشخص يشعر بالذعر والرعب الشديد.

يمكننا القول أن كلمة Terrified هي شكل مُبالغ من كلمة Afraid. فإذا كنت Afraid، فأنت تشعر ببعض الخوف، أما إذا كنت Terrified فأنت تعاني من خوف شديد جدًا. لذلك من المهم اختيار الكلمة المناسبة حسب سياق الجملة ودرجة الخوف التي تريد التعبير عنها.

Happy learning!