كثيراً ما يُخلط بين الكلمتين الإنجليزيتين "bold" و "daring"، رغم تقاربهما في المعنى، إلا أن هناك فرقاً دقيقاً بينهما. "Bold" تشير إلى الثقة بالنفس والشجاعة في مواجهة المواقف الصعبة أو المخيفة، لكن بطريقة مباشرة وجريئة. أما "daring" فتُشير إلى الشجاعة في القيام بأفعال محفوفة بالمخاطر، وتتضمن عنصر المغامرة والإقدام على فعل غير متوقع أو غير تقليدي. باختصار، "bold" أكثر ارتباطاً بالجرأة والثقة، بينما "daring" مرتبطة بالمغامرة والمخاطرة.

لنأخذ بعض الأمثلة لتوضيح الفرق:

• Bold: "She made a bold decision to quit her job and start her own business." (اتخذت قراراً جريئاً بترك وظيفتها وبدء عملها الخاص). هنا، القرار جريء وثقة بالنفس، لكنه ليس بالضرورة مخاطراً بشكل كبير.

• Daring: "He performed a daring stunt on his motorcycle." (أدى حيلة جريئة على دراجته النارية). هنا، الفعل يتضمن مخاطرة كبيرة ومغامرة.

• Bold: "His bold statement surprised everyone." (أدهش تصريحه الجريء الجميع). هنا، الجرأة تظهر في التعبير عن رأي قد يكون غير تقليدي أو مثيراً للجدل.

• Daring: "She took a daring leap of faith and moved to a new country." (أقدمت على قفزة إيمانية جريئة وانتقلت إلى بلد جديد). القفزة هنا تحمل مخاطرة كبيرة ومغامرة.

لاحظوا كيف أن "bold" تُستخدم لوصف تصرفات جريئة ولكنها قد تكون منطقية أو متوقعة إلى حد ما، بينما "daring" تُستخدم لوصف تصرفات جريئة بشكل استثنائي وتشمل عنصرًا من عدم التنبؤ.

Happy learning!