كثيرًا ما يخلط المبتدئون في تعلم اللغة الإنجليزية بين كلمتي "build" و "construct"، على الرغم من أنهما تعنيان بناء أو تشييد، إلا أن هناك فروقًا دقيقة في استخدامهما. "Build" كلمة أكثر شيوعًا وأكثر استخدامًا في الكلام اليومي، وهي تشير إلى عملية البناء بشكل عام، وغالباً ما تشير إلى أشياء أبسط أو أقل تعقيدًا. أما "construct" فهي كلمة أكثر رسمية، وتشير إلى عملية بناء أكثر تعقيدًا ودقة، غالبًا ما تتضمن تخطيطًا دقيقًا وهندسة متقنة.

مثال على استخدام كلمة "build":

English: He is building a house. Arabic: هو يبني بيتًا.

English: We built a snowman. Arabic: بنينا رجل ثلج.

لاحظوا بساطة الأمثلة وسهولة الفعل.

مثال على استخدام كلمة "construct":

English: They are constructing a new bridge. Arabic: إنهم يشيدون جسرًا جديدًا.

English: The engineers constructed a complex system. Arabic: صمم المهندسون نظامًا معقدًا.

لاحظوا هنا مدى تعقيد المشاريع في الأمثلة.

باختصار، استخدم "build" للأشياء البسيطة و "construct" للأشياء الأكثر تعقيدًا و التي تتطلب تخطيطًا دقيقًا. Happy learning!