كثيرًا ما يخلط الطلاب بين كلمتي "follow" و "pursue" في اللغة الإنجليزية، بالرغم من وجود فرق دقيق ولكنه مهم في معانيهما. "Follow" تعني ببساطة اتباع شيء ما، سواء كان شخصًا أو تعليمات أو حدثًا. أما "pursue" فتدل على السعي وراء شيء ما بقوة وإصرار، غالبًا بهدف تحقيق هدف معين. الفرق الرئيسي يكمن في مستوى الجهد والهدف المنشود.

لنأخذ بعض الأمثلة لتوضيح هذا الفرق:

• Follow:

  • "Follow the instructions carefully." (اتبع التعليمات بعناية.)
  • "I follow his work on social media." (أنا أتابع عمله على وسائل التواصل الاجتماعي.)
  • "Follow the path to the top of the hill." (اتبع المسار إلى قمة التل.)

• Pursue:

  • "She is pursuing a career in medicine." (إنها تسعى للحصول على مهنة في الطب.)
  • "He pursued his dream of becoming a writer." (لقد سَعى وراء حلمه بأن يصبح كاتباً.)
  • "The police pursued the thief through the streets." (طارَدَت الشرطة اللص عبر الشوارع.)

لاحظوا أن "pursue" تحمل دلالة على بذل جهد أكبر، وغالباً ما تتضمن تحقيق هدف بعيد المدى أو مواجهة صعوبات لتحقيقه. في حين أن "follow" أكثر بساطة وتشير إلى اتباع شيء ما دون جهد كبير.

مثال آخر يوضح الفرق: يمكنك "follow" a recipe (اتباع وصفة طعام)، لكنك "pursue" a culinary career (تسعى لمهنة في الطبخ).

Happy learning!