كثيرًا ما يخلط المبتدئون في تعلم اللغة الإنجليزية بين كلمتي frequent و regular، على الرغم من أنهما تبدوان مترادفتين في بعض السياقات إلا أنهما مختلفتان في المعنى والاستخدام. تُشير frequent إلى شيء يحدث بشكل متكرر، وربما بشكل غير منتظم، بينما تشير regular إلى شيء يحدث بشكل منتظم ومتكرر وفقًا لجدول زمني أو نمط معين.

لنأخذ بعض الأمثلة لتوضيح الفرق:

• Frequent:

  • English: I make frequent trips to the library.
  • Arabic: أقوم برحلات متكررة إلى المكتبة.
  • English: He's a frequent visitor to our cafe.
  • Arabic: هو زائر متكرر لمقهانا. لاحظ هنا أن الزيارات قد تكون متقاربة في الزمن، لكن ليس بالضرورة وفقًا لجدول زمني محدد.

• Regular:

  • English: I have regular meetings with my supervisor.
  • Arabic: لدي اجتماعات منتظمة مع مشرفي.
  • English: She attends regular yoga classes.
  • Arabic: إنها تحضر حصص اليوغا بانتظام. هنا، نلاحظ وجود نمط أو جدول زمني ثابت للحدث، سواء أكان يوميًا أم أسبوعيًا أو شهريًا.

باختصار، إذا كان الحدث متكررًا بشكل عام، استخدم frequent. أما إذا كان الحدث متكررًا وفقًا لجدول زمني منتظم، استخدم regular. تذكر أن السياق مهم جدًا في تحديد الكلمة المناسبة.

Happy learning!