كثيرًا ما يخلط الطلاب بين كلمتي "gentle" و "tender" في اللغة الإنجليزية، على الرغم من وجود فرق دقيق ولكنه مهم بينهما. "Gentle" تشير بشكل عام إلى اللطف والهدوء والرقة في الحركة أو السلوك، بينما "tender" تحمل معنى أعمق من العطف والحنان، وغالبًا ما ترتبط بمشاعر عميقة أو شيء هشّ وحساس. فكلمة "gentle" تصف شيئًا رقيقًا أو لطيفًا في ملمسه أو طبيعته، بينما "tender" تصف شيئًا يحتاج إلى رعاية خاصة بسبب حساسيته.

لنأخذ بعض الأمثلة لتوضيح الفرق:

• Gentle: The gentle breeze blew through the trees. (نسيم لطيف هَبّ عبر الأشجار.) Here, "gentle" describes the softness and calmness of the breeze.

• Tender: She showed tender care for her sick child. (أبدت رعاية حنونة لطفلها المريض.) Here, "tender" describes the deep affection and caring shown.

• Gentle: He has a gentle nature. (له طبيعة لطيفة.) This describes a kind and mild personality.

• Tender: The meat was incredibly tender. (كان اللحم طريًا بشكل لا يصدق.) Here, "tender" describes the softness of the meat's texture. Note that "gentle" wouldn't fit here.

• Tender: He had tender feelings for his family. (كان لديه مشاعر رقيقة تجاه عائلته.) This depicts strong emotional attachment.

• Gentle: A gentle touch is sometimes all that is needed to soothe a crying baby. (لمسة لطيفة هي كل ما يلزم أحيانًا لتهدئة طفل يبكي.) Here, "gentle" describes the softness and calmness of the touch.

يمكن استخدام كلا الكلمتين مع الحيوانات، لكن "gentle" تشير عادةً إلى سلوك حيوان هادئ ولطيف، بينما "tender" قد تشير إلى رعاية خاصة تُعطى لحيوان صغير أو ضعيف.

Happy learning!