كثيرًا ما يخلط الطلاب بين كلمتي "learn" و "study" في اللغة الإنجليزية، على الرغم من وجود فرق دقيق بينهما. ببساطة، "learn" تعني اكتساب معارف أو مهارات جديدة، بينما "study" تشير إلى عملية أكثر تركيزًا ودراسة منهجية للمعلومات الموجودة. "Learn" أكثر عمومية، بينما "study" أكثر تحديدًا.

مثال على ذلك: يمكنك أن تقول "I learned to ride a bike" (تعلّمت ركوب الدراجة)، وهذا يشير إلى اكتساب مهارة جديدة. ولكن، "I studied for the exam" (درست للاختبار) يشير إلى عملية دراسة منهجية ومركزة للمادة لإعداد نفسك للاختبار.

هناك فرق آخر يتمثل في المدة الزمنية. "Learn" قد تشير إلى عملية سريعة أو بطيئة، بينما "study" غالباً ما تشير إلى فترة دراسة أطول وأكثر تنظيماً. على سبيل المثال: "I learned his name" (تعلمت اسمه) – عملية سريعة، مقابل "I studied history for three years" (درست التاريخ لمدة ثلاث سنوات) – عملية طويلة الأمد ومنظمة.

دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة الأخرى:

• Learn:

  • "I learned to play the piano." (تعلّمت العزف على البيانو.)
  • "She learned Spanish in six months." (لقد تعلمت الإسبانية في ستة أشهر.)
  • "He learned a new word today." (لقد تعلم كلمة جديدة اليوم.)

• Study:

  • "I studied hard for the physics test." (درست بجد لاختبار الفيزياء.)
  • "They studied abroad for a year." (درسوا في الخارج لمدة عام.)
  • "She studies medicine at university." (إنها تدرس الطب في الجامعة.)

كما ترى، "learn" أكثر شمولية وتشمل أي نوع من اكتساب المعرفة أو المهارة، بينما "study" تشير إلى عملية دراسة منظمة و مُركّزة لمادة معينة.

Happy learning!