كثير من متعلمي اللغة الإنجليزية يجدون صعوبة في التمييز بين كلمتي "lend" و "loan". رغم أنهما تتعلقان بالإقراض، إلا أن هناك فرقًا أساسيًا في استخدامهما. "Lend" فعل يعني إعطاء شيء ما لشخص ما لفترة مؤقتة مع توقع استعادته، بينما "loan" اسم يعني عملية الإقراض نفسها، أو المبلغ المقرض نفسه. باختصار، "lend" هي الفعل، و "loan" هي الاسم.

لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة لتوضيح الفرق:

• مثال ١:

  • English: I will lend you my bike.
  • Arabic: سأُقْرِضُكَ دراجتي.

  هنا، الفعل "lend" يُشير إلى فعل الإقراض، أنا أُعطي دراجة لفترة مؤقتة.

• مثال ٢:

  • English: He took out a loan from the bank.
  • Arabic: حصل على قرض من البنك.

  هنا، "loan" اسم يُشير إلى عملية الحصول على المال من البنك.

• مثال ٣:

  • English: She needs a loan to buy a car.
  • Arabic: تحتاج إلى قرض لشراء سيارة.

  مرة أخرى، "loan" اسم، ويشير إلى المبلغ المالي الذي تحتاجه.

• مثال ٤:

  • English: Can you lend me some money?
  • Arabic: هل يمكنك أن تقرضني بعض المال؟

• مثال ٥:

  • English: The bank offered him a favorable loan.
  • Arabic: عرض البنك عليه قرضًا ميسّرًا.

لاحظوا كيف تُستخدم "lend" كفعل (فعل مضارع، فعل ماضٍ) و "loan" كاسم. فهم هذا الفرق البسيط سيُحسّن من فهمكم للغة الإنجليزية بشكل كبير.

Happy learning!