كثيرًا ما يخلط طلاب اللغة الإنجليزية بين كلمتي "quantity" و "amount"، على الرغم من أنهما تعنيان "كمية" في اللغة العربية، إلا أن هناك فرقًا دقيقًا في استخدامهما. كلمة "quantity" تستخدم بشكل أساسي مع الأشياء التي يمكن عدّها، والتي يمكن التعبير عنها بأرقام محددة، أما "amount" فتستخدم مع الأشياء التي لا يمكن عدّها، مثل السوائل أو المواد الغير محددة الشكل.

لنأخذ بعض الأمثلة لتوضيح الفارق:

• مثال 1: "The quantity of apples in the basket is ten." (كمية التفاح في السلة هي عشر تفاحات.) هنا، نستخدم "quantity" لأننا نستطيع عدّ التفاحات.

• مثال 2: "The amount of water in the bottle is one liter." (كمية الماء في الزجاجة هي لتر واحد.) هنا، نستخدم "amount" لأن الماء لا يُعدّ، بل يُقاس بالحجم.

• مثال 3: "A large quantity of students attended the lecture." (عدد كبير من الطلاب حضر المحاضرة.) هنا، نستخدم "quantity" لأن الطلاب يمكن عدّهم.

• مثال 4: "He gave me a large amount of money." (أعطاني مبلغًا كبيرًا من المال.) هنا نستخدم "amount" لأن المال لا يُعدّ، وإنما يُقاس بقيمته.

• مثال 5: "The quantity of cars on the road is increasing." (عدد السيارات في الطريق آخذ في الازدياد.)

لاحظوا أن استخدام "quantity" يرتبط عادةً بأشياء قابلة للعدّ و يمكن تحديدها بأرقام محددة، بينما "amount" يستخدم مع الأشياء التي لا يمكن عدّها، أو تلك التي تُقاس بوحدات مثل الوزن أو الحجم أو القيمة. يعتمد الاختيار الصحيح على طبيعة الشيء الذي يتم وصف كمية.

Happy learning!