كثيرًا ما يخلط المراهقون الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية بين كلمتي "rich" و "wealthy"، على الرغم من وجود فرق دقيق ولكنه مهم بينهما. "Rich" تشير بشكل عام إلى امتلاك الكثير من المال، بينما تشير "wealthy" إلى امتلاك ثروة كبيرة تتضمن الأصول والممتلكات بالإضافة إلى المال النقدي. بمعنى آخر، "wealthy" تعبر عن مستوى أعلى من الثراء ويشمل استثمارات طويلة الأجل.
لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة:
في الجملة الأولى، التركيز على المال الذي حصل عليه بشكل مفاجئ. أما في الجملة الثانية، فالتركيز على تراكم الثروة عبر الزمن من خلال الاستثمار والعمل الجاد. يمكن استخدام كلا الكلمتين في سياقات مختلفة، ولكن اختيار الكلمة المناسبة يعتمد على السياق. فإذا أردت التعبير عن ثراء طويل الأمد ومتنوع، ف"wealthy" هي الخيار الأفضل. أما إذا أردت التعبير عن امتلاك كمية كبيرة من المال، ف"rich" مناسبة أكثر.
Happy learning!