كثيرًا ما نجد أنفسنا نستخدم كلمتي "sleepy" و "drowsy" في اللغة الإنجليزية للتعبير عن الشعور بالنعاس، لكن هل هناك فرق بينهما؟ بالتأكيد! تُشير كلمة "sleepy" إلى شعور عام بالنعاس والرغبة في النوم، وهو شعور قد يكون خفيفًا أو شديدًا. أما كلمة "drowsy" فتُشير إلى حالة من النعاس الخفيف الذي يُصاحبه غالبًا شعور بالثقل في الجفون والرغبة في النوم، لكنها ليست حالة نعاس شديدة كما في حالة "sleepy". بمعنى آخر، "drowsy" أقل حدة من "sleepy".

لنأخذ بعض الأمثلة لتوضيح الفرق:

• I'm sleepy; I think I'll go to bed. (أنا نعسان؛ أعتقد أنني سأذهب إلى السرير.) هنا، "sleepy" تُشير إلى شعور قوي بالنعاس يدفع المتحدث إلى النوم.

• The medicine made me feel drowsy. (الدواء جعلني أشعر بالنعاس الخفيف.) هنا، "drowsy" تصف حالة نعاس خفيفة ناتجة عن تأثير الدواء.

• I'm so sleepy, I can barely keep my eyes open. (أنا نعسان جدًا، بالكاد أستطيع إبقاء عيني مفتوحتين.) مرة أخرى، "sleepy" تُشير إلى نعاس شديد.

• After a long day, I felt drowsy and relaxed. (بعد يوم طويل، شعرتُ بنعاسٍ خفيفٍ واسترخاء.) هنا، "drowsy" تُشير إلى نعاس خفيف مصحوبًا بالاسترخاء.

لاحظوا كيف أن "sleepy" تُستخدم عادةً لوصف شعور قوي بالنعاس، بينما "drowsy" تُستخدم لوصف حالة نعاس أخف. يمكن استخدام "sleepy" في حالات أكثر حدة من "drowsy".

Happy learning!