كثيراً ما يخلط المبتدئون في تعلم اللغة الإنجليزية بين كلمتي "strong" و "powerful"، على الرغم من وجود فرق دقيق ولكنه مهم بينهما. "Strong" تشير بشكل عام إلى القوة البدنية أو القدرة على التحمل، بينما تشير "powerful" إلى القوة والنفوذ والسلطة، سواء كانت هذه القوة مادية أو معنوية. فمثلاً، يمكنك أن تقول إن شخصًا ما لديه "strong muscles" (عضلات قوية) للدلالة على قوته البدنية، بينما يمكنك أن تصف شخصًا ما بأنه "powerful leader" (زعيم قوي) للدلالة على نفوذه وسلطته.

إليك بعض الأمثلة لتوضيح الفرق:

• Strong:

  • English: He is a strong man.
  • Arabic: هو رجل قوي.
  • English: The rope is very strong.
  • Arabic: الحبل قوي جداً.

• Powerful:

  • English: She is a powerful speaker.
  • Arabic: هي متحدثة قوية/بليغة.
  • English: The president is a powerful figure.
  • Arabic: الرئيس شخصية قوية/نافذة.

لاحظ كيف أن كلمة "strong" تصف القوة المادية أو القدرة على التحمل، بينما تصف كلمة "powerful" القوة والنفوذ والسلطة. في بعض السياقات، يمكن استخدام الكلمتين بالتبادل، ولكن من المهم فهم الفروق الدقيقة لتجنب أي لبس في الكلام أو الكتابة. فهم هذه الفروق يثري فهمك للغة الإنجليزية ويساعدك على التعبير بشكل أدق و أوضح.

Happy learning!