كثيرًا ما يخلط الطلاب بين كلمتي "thick" و "fat" في اللغة الإنجليزية، رغم أنّهما تبدوان متشابهتين في بعض السياقات، إلا أنّهما تحملان معانٍ مختلفة تمامًا. "Thick" تشير بشكل أساسي إلى السمك أو الكثافة، بينما "fat" تشير إلى وجود كمية كبيرة من الدهون في الجسم. بمعنى آخر، "thick" تصف سمك شيء ما، سواء كان ذلك جسمًا، أو سائلاً، أو مادةً أخرى، بينما "fat" تصف شخصًا أو حيوانًا بدينًا، ذو وزن زائد بسبب تراكم الدهون.

لنأخذ بعض الأمثلة لتوضيح الفرق:

• Thick:

  • English: The book is very thick; it has over 500 pages.

  • Arabic: الكتاب سميك جدًا؛ يحتوي على أكثر من 500 صفحة.

  • English: He has thick hair.

  • Arabic: لديه شعر كثيف.

  • English: The soup is too thick; I need to add more water.

  • Arabic: الحساء كثيف جدًا؛ أحتاج لإضافة المزيد من الماء.

• Fat:

  • English: He is fat and needs to exercise more.

  • Arabic: هو سمين ويحتاج إلى مزيد من التمرين.

  • English: The steak is too fat; I prefer lean meat.

  • Arabic: شريحة اللحم دهنية جدًا؛ أفضّل اللحم الخالي من الدهون.

  • English: That cat is getting fat because it eats too much.

  • Arabic: هذه القطة تصبح سمينة لأنها تأكل الكثير.

لاحظوا الفرق في استخدام الكلمتين. "Thick" تُستخدم لوصف السُمك أو الكثافة، بينما "fat" تُستخدم لوصف الأشخاص أو الحيوانات التي لديها نسبة عالية من الدهون في أجسامهم.

Happy learning!