كثيرًا ما يخلط المبتدئون في تعلم اللغة الإنجليزية بين كلمتي "wild" و "untamed"، فكلاهما تعنيان، بشكل عام، شيئًا غير مُروض أو طبيعي، لكن هناك فروق دقيقة تُحدد الاستخدام الصحيح لكل منهما. "Wild" تشير بشكل أوسع إلى شيء ينمو أو يعيش في الطبيعة بعيدًا عن تدخل الإنسان، بينما "untamed" تشير إلى شيء لم يُروض أو يُسيطر عليه، غالبًا ما يكون هذا الشيء كان قابلاً للترويض في الأصل.

لنأخذ بعض الأمثلة لتوضيح الفرق:

• Wild animals: حيوانات برية. This refers to animals living in their natural habitat, untouched by humans. (هذه تشير إلى الحيوانات التي تعيش في بيئتها الطبيعية، بعيدًا عن تدخل الإنسان.)

• Wild flowers: أزهار برية. These are flowers growing naturally in the fields, not cultivated in a garden. (هذه أزهار تنمو بشكل طبيعي في الحقول، وليست مزروعة في حديقة.)

• An untamed horse: حصان غير مُروض. This horse has never been trained or domesticated. (هذا الحصان لم يُدرّب أو يُروّض قط.)

• Untamed emotions: مشاعر جامحة. These emotions are powerful and uncontrolled. (هذه المشاعر قوية وغير مُسيطرة.)

لاحظوا الفرق: يمكن أن يكون "wild" وصفًا محايدًا للطبيعة، بينما "untamed" يُشير غالبًا إلى شيء قوي وصعب وغير مُسيطر عليه، سواء كان هذا الشيء حيوانًا، أو نباتًا، أو حتى مشاعر.

• A wild party: حفلة صاخبة. This party is uncontrolled and chaotic. (هذه الحفلة غير مُسيطرة وفوضوية.) لاحظ هنا استخدام "wild" لوصف حالة من الفوضى والانفلات.

• Untamed wilderness: برية غير مُستأنسة. This refers to a vast and untouched area of nature. (هذه تشير إلى منطقة واسعة من الطبيعة لم تُمس.) لاحظ هنا أن كلا الكلمتين يمكن استخدامهما، لكن "untamed" يُضفي بعدًا أقوى من عدم الخضوع للسيطرة.

Happy learning!