İngilis dilində tez-tez qarışıq olan iki söz “affirm” və “assert”dir. Hər ikisi də bir şeyi təsdiq etmək mənasını verir, lakin onların arasında incə bir fərq var. "Affirm" daha çox bir şeyi təsdiqləmək, razılaşmaq, təsdiq etmək mənasını verir və əsasən müsbət bir kontekstdə istifadə olunur. "Assert", isə daha qətiyyətli, hətta inadkar bir şəkildə bir şeyi iddia etmək, sübut etmək mənasını verir. Bəzən özünü müdafiə etmək üçün, ya da fikrini qəti şəkildə ifadə etmək üçün istifadə olunur.

Misal üçün:

• Affirm: "I affirm my commitment to the project." (Mən layihəyə olan bağlılığımı təsdiq edirəm.)
• Assert: "He asserted his innocence." (O öz bəraətini iddia etdi.)

Başqa bir misal:

• Affirm: "She affirmed that she had seen him." (O, onu gördüyünü təsdiqlədi.)
• Assert: "They asserted their right to protest." (Onlar etiraz etmək hüquqlarını iddia etdilər.)

Göründüyü kimi, "affirm" daha çox bir razılıq və təsdiq ifadə edərkən, "assert" bir iddia və qətiyyət ifadə edir. Seçdiyiniz söz, kontekstdən və ifadə etmək istədiyiniz nüansdan asılıdır.

Happy learning!