İngilis dilini öyrənən yeniyetmələr üçün “apologize” və “regret” sözləri arasındakı fərqi izah edək. Hər iki söz üzr istəməklə bağlı olsa da, mənaları və istifadəsi bir-birindən fərqlənir. “Apologize” birisi üçün etdiyiniz səhv hərəkətə görə üzr istəmək deməkdir. “Regret”, isə keçmişdə baş vermiş və indi peşman olduğunuz bir hadisəni ifadə edir.

“Apologize” sözü birbaşa üzr istəmək üçün istifadə olunur. Məsələn:

• İngiliscə: I apologize for being late.
• Azərbaycanca: Gec qaldığım üçün üzr istəyirəm.

Başqa bir nümunə:

• İngiliscə: She apologized for breaking the vase.
• Azərbaycanca: O, vazanı sındırdığı üçün üzr istədi.

“Regret”, isə keçmişə aid bir hadisəyə görə peşmançılığı ifadə edir. Bu söz hər zaman üzr istəmək mənasını verməyə bilər. Məsələn:

• İngiliscə: I regret not studying harder for the exam.
• Azərbaycanca: İmtahanda daha yaxşı hazırlaşmadığıma peşmanam.

Daha bir nümunə:

• İngiliscə: He regrets losing his job.
• Azərbaycanca: O, işini itirdiyinə peşmandır.

Göründüyü kimi, “apologize” birbaşa bir hərəkətə görə üzr istəmək, “regret” isə keçmiş hadisəyə görə peşmanlığı bildirmək üçün istifadə olunur. Bu fərqi yadda saxlamaq ingilis dilini daha düzgün və təbii şəkildə danışmağınıza kömək edəcək. Happy learning!