İngiliscəni öyrənən yeniyetmələr üçün “bad” və “awful” sözləri arasındakı fərqi izah edək. Hər iki söz “pis” mənasını verir, amma “awful” daha güclü və mənfi bir məna ifadə edir. “Bad” sadəcə bir şeyin yaxşı olmadığını bildirir, “awful” isə bir şeyin çox pis, dəhşətli olduğunu ifadə edir.

Misal üçün:

• The food was bad. (Yemək pis idi.) - Bu cümlə yeməyin dadlı olmadığını bildirir, amma çox pis olmadığını da ifadə edə bilər.
• The food was awful. (Yemək dəhşətli idi.) - Bu cümlə yeməyin çox pis, hətta iyrənc olduğunu ifadə edir.

Başqa bir misal:

• He had a bad day. (Onun pis günü oldu.) - Bu, gününün yaxşı keçmədiyini, amma heç bir fəlakət olmadığını bildirir.
• He had an awful day. (Onun dəhşətli günü oldu.) - Bu isə gününün çox pis, qorxulu və ya bədbəxt keçdiyini bildirir.

Bir sözlə, “awful”, “bad”dan daha güclü və mənfi bir söz olaraq istifadə olunur. Seçdiyiniz söz kontekstdən asılı olaraq dəyişəcək.

Happy learning!