İngilis dilində "believe" və "trust" sözləri çox vaxt bir-birinin əvəzinə işlənsə də, aralarında incə, lakin vacib fərqlər var. "Believe" daha çox bir şeyin doğru olmasına, birinin sözlərinə və ya iddiasına inanmağı ifadə edir. "Trust" isə birinə etibar etmək, ona güvənmək, onun dürüst və etibarlı olmasına inanmaq mənasını verir. Başqa sözlə, "believe" daha çox fikirlərə və ya iddialara, "trust" isə insanlara aiddir.

Məsələn:

• I believe that he is innocent. (Mən inanıram ki, o günahsızdır.) Bu cümlədə danışan şəxs kişinin günahsızlığına inanır, amma mütləq ona etibar etmir.
• I trust him with my life. (Mən həyatımı ona etibar edirəm.) Bu cümlədə isə danışan şəxs həyatını bu insana etibar edir, ona tam güvənir. Bu, yalnız inanmaqdan daha dərin bir əlaqəni göstərir.

Başqa bir nümunə:

• I believe in God. (Mən Allaha inanıram.) Bu, bir dini inancı ifadə edir.
• I trust my best friend. (Mən ən yaxın dostuma etibar edirəm.) Bu, bir insana olan güvən və etimadı ifadə edir.

Göründüyü kimi, hər iki söz də inanmağı ifadə edir, amma "believe" daha ümumi bir məna kəsb edir, "trust" isə daha spesifik olaraq bir insanla bağlı etimad və güvən mənasını verir. Bu fərqi başa düşmək, İngilis dilini daha düzgün və effektiv istifadə etməyinizə kömək edəcək.

Happy learning!