İngilis dilində "broad" və "wide" sözləri tez-tez bir-birinin əvəzinə işlənsə də, aralarında incə fərqlər var. "Wide" əsasən bir şeyin enini, ölçüsünü ifadə edir, "broad" isə daha çox genişlik, əhatə dairəsi və ya daha geniş bir mənada istifadə olunur. Yəni "wide" daha konkret ölçü haqqında danışarkən, "broad" daha ümumi, bəzən isə məcazi mənada işlənir.

Məsələn, bir çayın enini təsvir edərkən "wide" sözündən istifadə edirik: "The river is very wide." (Çay çox genişdir.) Ancaq bir mövzunun əhatə dairəsindən danışarkən "broad" daha uyğun gələr: "He has a broad knowledge of history." (Tarix haqqında geniş biliyə malikdir.)

Başqa bir nümunə olaraq, geniş bir yolu təsvir edərkən hər iki sözü də işlətmək olar, lakin "wide" daha konkret ölçüyə işarə edəcək: "The road is wide enough for two cars." (Yol iki maşın üçün kifayət qədər genişdir.) "Broad" isə yolun genişliyi ilə yanaşı, onun nə qədər geniş ərazini əhatə etdiyini də ifadə edə bilər: "The broad avenue stretched for miles." (Geniş prospekt kilometrlərlə uzanırdı.)

"Broad" sözü həmçinin geniş çiyinləri, geniş bir təbəqəni və ya geniş bir düşüncə tərzinə malik olmağı ifadə edə bilər: "He has broad shoulders." (Onun geniş çiyinləri var.) "She has a broad perspective." (Onun geniş dünyagörüşü var.)

Daha bir nümunə: "The ship has a wide beam." (Gəminin geniş gövdəsi var.) Burada "wide" gəminin enini bildirir. Amma "He has a broad smile." (Onun geniş təbəssümü var.) ifadəsində isə "broad" təbəssümün genişliyini və ifadə etdiyi hissləri vurğulayır.

Beləliklə, "wide" əsasən fiziki ölçüləri, "broad" isə daha geniş mənaları ifadə edir. Hər iki sözü düzgün istifadə etmək üçün kontekstdən asılı olaraq seçiminizi etməlisiniz.

Happy learning!