İngiliscə “buy” və “purchase” sözləri hər ikisi “almaq” mənasını verir, amma bunlar arasında incə fərqlər var. “Buy”, daha qeyri-rəsmi və gündəlik söhbətlərdə istifadə olunan sadə bir sözdür. “Purchase” isə daha formal və rəsmi bir sözdür, adətən daha bahalı və ya əhəmiyyətli əşyaların alınması zamanı istifadə olunur.

Misal üçün:

• “I bought a new phone.” (Yeni telefon aldım.) Bu cümlədə “bought” sözü gündəlik söhbət üçün tamamilə uyğundur.
• “She purchased a luxury car.” (O lüks maşın aldı.) Bu cümlədə isə “purchased” sözü daha uyğun gəlir, çünki lüks maşın bahalı və əhəmiyyətli bir alış-verişdir.

Başqa bir fərq də ondadır ki, “purchase” sözü daha çox yazılı dil üçün uyğundur, halbuki “buy” sözü həm yazılı, həm də şifahi dildə rahatlıqla istifadə oluna bilər.

Daha bir neçə nümunə:

• “I will buy some milk from the supermarket.” (Supermarktdan süd alacağam.)
• “The company purchased new equipment for the factory.” (Şirkət zavod üçün yeni avadanlıq aldı.)
• “He bought a ticket for the concert.” (Konsertə bilet aldı.)
• “They purchased a large house in the countryside.” (Onlar kənddə böyük bir ev aldılar.)

Ümid edirik ki, bu izahlar sizə “buy” və “purchase” sözləri arasındakı fərqi daha yaxşı başa düşməyə kömək edəcəkdir. Happy learning!