İngilis dilini öyrənən yeniyetmələr üçün “calm” və “tranquil” sözləri arasındakı fərqi izah edək. Hər iki söz sakitliyi ifadə edir, amma kontekstlərdə istifadələri bir-birindən fərqlənir. “Calm” daha çox sakit və sakitləşdirici bir vəziyyəti, “tranquil” isə daha sakit və dinc bir mühit və ya vəziyyəti təsvir edir. “Calm” daha çox insanlarla, “tranquil” isə yerlərlə bağlı olur.

Misal üçün:

• Calm: The sea was calm after the storm. (Fırtınadan sonra dəniz sakit idi.) She took a deep breath to calm her nerves. (O, əsəblərini sakitləşdirmək üçün dərin bir nəfəs aldı.)

• Tranquil: The tranquil lake reflected the mountains. (Sakit göl dağları əks etdirirdi.) He enjoyed the tranquil atmosphere of the library. (O, kitabxananın sakit atmosferindən zövq aldı.)

Göründüyü kimi, “calm” daha çox daxili sakitliyi, “tranquil” isə xarici sakitliyi və dincliyi ifadə edir. Ancaq bu qayda həmişə işləmir, kontekstdən asılı olaraq sözlərin mənası dəyişə bilər. Ona görə də ingilis dilini daha yaxşı öyrənmək üçün hər iki sözün kontekstdə necə istifadə edildiyini anlamaq vacibdir.

Happy learning!