"Clean" və "spotless" sözləri hər ikisi təmizlik mənasını verir, amma aralarında incə bir fərq var. "Clean" ümumi təmizliyi, yəni əşyanın və ya yerin çirkli olmadığını bildirir. "Spotless", isə daha yüksək dərəcədə təmizliyi, ləkəsizliyi ifadə edir. Başqa sözlə, "spotless" "clean"-dən daha güclü və tam təmizliyi göstərir.
Məsələn:
"I cleaned my room." - "Otağımı təmizlədim." Bu cümlə otağın təmiz olduğunu, ancaq mütləq ləkəsiz olduğunu bildirmir. Bəzi kiçik çirklər qala bilər.
"My car is spotless." - "Maşınım ləkəsizdir." Bu cümlə maşının tamamilə təmiz, hər hansı bir ləkə və ya çirkdən azad olduğunu ifadə edir. Daha yüksək dərəcədə təmizlik göstərir.
Başqa bir nümunə:
"The kitchen is clean enough for dinner." - "Mətəbəx nahar üçün kifayət qədər təmizdir." Yemək yemək üçün kifayət qədər təmizdir, amma mütləq ləkəsiz olmaya bilər.
"The surgeon's tools must be spotless." - "Cərrahın alətləri mütləq ləkəsiz olmalıdır." Bu cümlədə "spotless" sözü sterilliyi və mükəmməl təmizliyi vurğulayır. Hər hansı bir mikroba yer yoxdur.
İstifadə etdiyiniz kontekstdən asılı olaraq, doğru sözü seçməyiniz vacibdir.
Happy learning!