İngilis dilini öyrənən yeniyetmələr üçün “critical” və “crucial” sözləri tez-tez çaşdırıcı ola bilər, çünki hər ikisi “vacib” və ya “çox əhəmiyyətli” mənasını verir. Ancaq bu iki söz arasında incə bir fərq var. “Critical” sözü, adətən, bir şeyin uğursuzluq və ya uğur üçün həlledici olduğu vəziyyətlərdə istifadə olunur. Digər tərəfdən isə, “crucial” sözü, bir şeyin çox əhəmiyyətli olduğu və nəticələrə çox güclü təsir göstərdiyi zaman istifadə olunur.

Misal üçün:

• Critical: “The next few days are critical for the success of the project.” (Layihənin uğuru üçün növbəti bir neçə gün çox vacibdir.)
• Crucial: “Her role in the team is crucial for its success.” (Komandadakı rolu onun uğuru üçün çox əhəmiyyətlidir.)

Göründüyü kimi, hər iki cümlədə də müsbət nəticəyə çatmaq üçün vacib olan amillər vurğulanır. Ancaq “critical” sözü daha çox, müvəffəqiyyət üçün qarşıya qoyulan məhdudiyyət və ya təhlükəni bildirir. “Crucial” isə daha çox əsas amili vurğulayır.

Başqa bir nümunə:

• Critical: “It is critical that you arrive on time.” (Vaxtında gəlməyiniz çox vacibdir.) Bu cümlədə, vaxtında gəlməməyin ciddi nəticələri olacağını ifadə edir.
• Crucial: “Her decision was crucial for her future.” (Onun qərarı gələcəyi üçün çox əhəmiyyətli idi.) Bu cümlədə, qərarın gələcək üçün nə qədər önəmli olduğunu vurğulayır.

Bu iki sözün arasında ki fərqi başa düşmək, ingilis dilinizi daha dəqiq və effektiv şəkildə istifadə etməyinizə kömək edəcək. Happy learning!