İngilis dilində "defeat" və "conquer" sözləri hər ikisi məğlubiyyət və ya fəth mənasını verir, amma aralarında vacib bir fərq var. "Defeat" daha çox mübarizədə, rəqabətdə və ya hər hansı bir növ münaqişədə rəqibin məğlub edilməsini bildirir. "Conquer" isə daha geniş mənada istifadə olunur və ərazinin, xalqın, və ya hətta bir çətinliyin tamamilə fəth edilməsini ifadə edir. Sadəcə olaraq, "defeat" müəyyən bir rəqibi məğlub etməkdir, "conquer" isə daha geniş bir sahəni ələ keçirməkdir.

"Defeat" sözünün istifadəsinə nümunələr:

• İngiliscə: The army was defeated in battle.

• Azərbaycanca: Ordu döyüşdə məğlub oldu.

• İngiliscə: She defeated her opponent in the tennis match.

• Azərbaycanca: O, tennis matçında rəqibini məğlub etdi.

• İngiliscə: He was defeated in the election.

• Azərbaycanca: O, seçkidə məğlub oldu.

"Conquer" sözünün istifadəsinə nümunələr:

• İngiliscə: The Romans conquered Gaul.

• Azərbaycanca: Romalılar Qalliyanı fəth etdilər.

• İngiliscə: She conquered her fear of public speaking.

• Azərbaycanca: O, ictimai çıxış qorxusunu dəf etdi (və ya üstələdi).

• İngiliscə: He conquered the mountain.

• Azərbaycanca: O, dağı fəth etdi.

Göründüyü kimi, "conquer" sözü daha geniş kontekstlərdə, hətta məcazi mənada da istifadə oluna bilər. "Defeat" isə daha konkret və müəyyən bir məğlubiyyəti ifadə edir.

Happy learning!