İngilis dilini öyrənən yeniyetmələr üçün “delay” və “postpone” sözləri arasındakı fərqi izah edək. Hər iki söz də bir işi daha sonra etmək mənasını verir, amma bir neçə vacib fərqi var. “Delay” adətən gözlənilməz bir səbəbdən baş verən gecikməni ifadə edir. “Postpone”, isə qəsdən və planlı şəkildə bir işi daha sonraya təxirə salmaq mənasını daşıyır.

Misal üçün:

• Delay: The flight was delayed due to bad weather. (Uçuş pis hava şəraiti üzündən gecikdi.)
• Delay: I'm sorry, I'm delayed. I'll be there soon. (Üzr istəyirəm, gecikdim. Tezliklə orada olacağam.)
• Postpone: We've decided to postpone the meeting until next week. (Görüşümüzü gələn həftəyə qədər təxirə salmağa qərar verdik.)
• Postpone: The game was postponed because of the rain. (Yağış səbəbindən oyun təxirə salındı.)

Gördüyünüz kimi, “delay” gözlənilməz hadisələrlə əlaqəlidir, “postpone” isə qəsdən və planlı bir qərardır. “Delay” daha çox passiv, “postpone” isə daha aktiv bir söz hesab edilə bilər. Hər iki sözü düzgün istifadə etmək üçün konteksti diqqətlə nəzərə almaq lazımdır.

Happy learning!