İngiliscə “depart” və “leave” sözləri çox zaman bir-birinin əvəzində işlənsə də, aralarında incə bir fərq var. “Depart” daha formal bir sözdür və adətən səyahət, iş və ya rəsmi bir hadisə ilə əlaqəlidir. “Leave”, isə daha qeyri-formal və geniş mənada işlənir və sadəcə bir yerdən getmək mənasını verir.

Misal üçün:

• Depart:

  • İngiliscə: The plane will depart at 6 pm.
  • Azərbaycanca: Təyyarə saat 6-da yola düşəcək.
  • İngiliscə: He departed from Baku for London.
  • Azərbaycanca: O, Bakıdan Londona yola düşdü.

• Leave:

  • İngiliscə: I'm leaving work early today.
  • Azərbaycanca: Bu gün işdən tez çıxıram.
  • İngiliscə: Please leave your keys on the table.
  • Azərbaycanca: Zəhmət olmasa, açarlarınızı masanın üstünə qoyun.
  • İngiliscə: They left the party at midnight.
  • Azərbaycanca: Onlar gecə yarısı partiyadan çıxdılar.

Göründüyü kimi, “depart” daha çox səyahət və ya rəsmi bir ayrılıq üçün, “leave” isə daha çox gündəlik həyatda işlənir. Hər iki sözün düzgün işlədilməsi dil biliyinizi gücləndirəcək. Happy learning!