İngilis dilində “develop” və “grow” sözləri tez-tez qarışıq salınır, çünki hər ikisi inkişaf və böyümə mənasını verir. Lakin, bu sözlərin arasındakı incə fərqləri başa düşmək vacibdir. “Grow” daha çox fiziki böyüməni, ölçüdə artımı ifadə edir. “Develop” isə daha geniş məna daşıyır və fiziki böyümədən əlavə, bacarıqların, qabiliyyətlərin, ideyaların inkişafını da əhatə edir. Başqa sözlə, “grow” daha çox bitkilərin və ya heyvanların böyüməsi üçün istifadə olunur, “develop” isə daha mücərrəd anlayışları əhatə edir.

Misal üçün, “The child is growing taller” (“Uşaq boy atır”) cümləsində “grow” sözü uşağın fiziki boy artımını ifadə edir. Lakin, “The child is developing his reading skills” (“Uşaq oxuma bacarığını inkişaf etdirir”) cümləsində “develop” sözü uşağın intellektual inkişafını, oxuma bacarığının təkmilləşməsini ifadə edir. Başqa bir misal olaraq, “The company is developing a new product” (“Şirkət yeni məhsul hazırlayır”) cümləsində “develop” yeni bir məhsulun yaradılma prosesini, inkişafını bildirir. Bu proses fiziki böyümə ilə əlaqəli deyil. “The plants are growing quickly” (“Bitkilər sürətlə böyüyür”) cümləsi isə bitkilərin ölçüsündəki artımı göstərir.

Daha bir neçə nümunəyə baxaq:

• The city is developing rapidly. (Şəhər sürətlə inkişaf edir.)
• My English is developing slowly. (İngilis dilim yavaş-yavaş inkişaf edir.)
• The tree grew very tall. (Ağac çox hündür boy atdı.)
• The dog grew bigger. (İt daha böyük oldu.)

Happy learning!