İngiliscəni öyrənən yeniyetmələr üçün “diligent” və “hardworking” sözləri arasındakı fərqi izah edək. Hər iki söz çalışqanlığı ifadə edir, amma aralarında incə bir fərq var. “Hardworking” sadəcə çox çalışan insanı təsvir edir. “Diligent” isə çalışqan olmaqla yanaşı, həm də diqqətli, səbrli və əzmlə iş görən insanı ifadə edir. Yəni “diligent” daha çox keyfiyyətə, “hardworking” isə miqdarı vurğulayır.

Misal üçün:

• Hardworking: He is a hardworking student. (O çalışqan tələbədir.)
• Diligent: She is a diligent worker, always paying close attention to detail. (O diqqətli işçidir, həmişə detallara fikir verir.)

Başqa bir misal:

• Hardworking: The farmers worked incredibly hardworking in the field all day. (Fermerlər bütün gün tarlada olduqca çalışdılar.)
• Diligent: Despite the difficulties, she remained diligent in her studies. (Çətinliklərə baxmayaraq, o təhsilində səbirli qaldı.)

Göründüyü kimi, “hardworking” sadəcə çox işləmək, “diligent” isə səbrli, diqqətli və nizamlı olmaqla işləmək deməkdir. Seçdiyiniz söz kontekstdən asılı olaraq dəyişəcəkdir.

Happy learning!