Fail vs Collapse: İngiliscədəki iki oxşar, amma fərqli söz

İngiliscədə "fail" və "collapse" sözləri bəzən bir-birinə çox oxşar görünür və qarışdırıla bilər, amma əslində onlar arasında əhəmiyyətli bir fərq var. "Fail" əsasən bir işin, planın və ya cəhddə uğursuzluq deməkdir. "Collapse", isə birdən-birə və dramatik şəkildə dağılma, yıxılma və ya iflas mənasını verir. Birinci söz daha ümumi və az dramatik, ikincisi isə daha ciddi və gözlənilməz hadisələri təsvir edir.

"Fail" sözü müxtəlif kontekstlərdə istifadə oluna bilər. Məsələn, imtahandan düşmək, bir layihəni başa çatdırmaqda uğursuzluq, bir maşının işləməməsi kimi hallarda istifadə olunur.

  • Misal 1: He failed the exam. (O imtahandan düşdü.)
  • Misal 2: The project failed due to lack of funding. (Layihə maliyyə çatışmazlığı səbəbindən uğursuz oldu.)
  • Misal 3: My car failed to start this morning. (Maşınım bu səhər işə düşmədi.)

"Collapse" sözü isə daha dramatik hadisələri təsvir edir. Bir binanın yıxılması, iqtisadiyyatın çökməsi, bir insanın yorğunluqdan yıxılması və ya bir sistemin birdən işləməməsi kimi hallarda istifadə olunur.

  • Misal 1: The building collapsed after the earthquake. (Zəlzələdən sonra bina uçdu.)
  • Misal 2: The economy is on the verge of collapse. (İqtisadiyyat çökmək ərəfəsindədir.)
  • Misal 3: He collapsed from exhaustion. (O, tükənmədən yıxıldı.)

Gördüyünüz kimi, hər iki söz uğursuzluğu ifadə etsə də, "fail" daha ümumi bir uğursuzluq, "collapse" isə birdən-birə və dramatik bir dağılma deməkdir. Bu fərqi yadda saxlamaq, ingiliscəni daha yaxşı başa düşməyinizə kömək edəcək.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations