İngilis dilində “fast” və “quick” sözləri tez-tez bir-birinin əvəzinə işlədilir, amma aralarında incə bir fərq var. “Fast” sözü daha çox sürətin uzun müddət davam etməsini, yəni bir prosesin uzun müddət sürətli getməsini ifadə edir. “Quick” isə qısa müddət ərzində baş verən hərəkətlər üçün işlənir. Fərqi daha yaxşı başa düşmək üçün nümunələrə baxaq.

Fast:

• İngiliscə: The cheetah is a fast animal.
• Azərbaycanca: Çita sürətli heyvandır.
• İngiliscə: He's a fast runner.
• Azərbaycanca: O sürətli qaçandır.
• İngiliscə: She is a fast learner.
• Azərbaycanca: O tez öyrənəndir.

Bu cümlələrdə “fast” sözü hərəkətin davamlı sürətini bildirir. Çita uzun müddət sürətlə qaçır, qaçışçı uzun müddət sürətlə qaçır, insan isə tez öyrənmə qabiliyyətinə malikdir.

Quick:

• İngiliscə: He made a quick decision.
• Azərbaycanca: O tez bir qərar verdi.
• İngiliscə: The meeting was quick.
• Azərbaycanca: Görüş qısa oldu.
• İngiliscə: She gave him a quick answer.
• Azərbaycanca: O ona tez cavab verdi.

Bu cümlələrdə isə “quick” sözü hərəkətin qısa müddət ərzində baş verdiyini bildirir. Qərar dərhal verildi, görüş qısa müddət davam etdi, cavab anında verildi.

Ümumiyyətlə, hər iki sözü də sürəti ifadə etsə də, “fast” uzun müddət davam edən sürəti, “quick” isə qısa müddətdə baş verən hərəkəti ifadə edir. Hər iki sözün düzgün işlədilməsi ingilis dilinizi daha da zənginləşdirəcəkdir. Happy learning!