İngilis dilində tez-tez qarşılaşdığımız “frequent” və “regular” sözləri çox oxşar görünür, amma aralarında incə bir fərq var. “Frequent” sözü bir şeyin tez-tez baş verməsini, yəni yüksək tezliklə təkrarlanmasını ifadə edir. “Regular” isə bir şeyin müntəzəm, qayda-qanuna uyğun, müəyyən bir zaman intervalı ilə baş verməsini bildirir. Əsas fərq, “frequent” hadisənin tezliyində, “regular” isə hadisənin müntəzəmliyindədir. “Frequent” hadisələr müntəzəm olmaya da bilər, “regular” hadisələr isə həmişə müəyyən bir tezlikdə baş verir.

Misal üçün:

• Frequent: He is a frequent visitor to the library. (O kitabxanaya tez-tez gələn qonaqdır.) Bu cümlədə “frequent” “tez-tez” mənasında işlənir və kitabxanaya gəlişlərin müntəzəm olub-olmamasını bildirmir.
• Regular: He has regular checkups with his doctor. (Onun həkimi ilə müntəzəm müayinələri olur.) Bu cümlədə isə “regular” müayinələrin müəyyən bir zaman intervalı ilə baş verdiyini vurğulayır.

Başqa bir misal:

• Frequent: I experience frequent headaches. (Mən tez-tez baş ağrısı keçirirəm.) Bu cümlə baş ağrılarının tezliyini bildirir, amma onların müntəzəm olub-olmamasını deyil.
• Regular: The train runs on a regular schedule. (Qatar müntəzəm cədvəl üzrə hərəkət edir.) Bu cümlədə isə “regular” qatarın hərəkətinin qayda-qanuna uyğun olduğunu və müəyyən bir cədvəl üzrə getdiyini göstərir.

Ümid edirik ki, bu izah sizə “frequent” və “regular” sözləri arasındakı fərqi daha yaxşı başa düşməyə kömək edəcəkdir. Happy learning!