İngilis dilində "full" və "packed" sözləri tez-tez qarışıq salınır, çünki hər ikisi doluluğu ifadə edir. Lakin, bu iki söz arasında əhəmiyyətli bir fərq var. "Full" sadəcə olaraq bir şeyin tamamilə dolu olduğunu göstərir, həcminin tamamını tutduğunu bildirir. "Packed", isə bir şeyin çox sıx, sıxış-sıxış dolu olduğunu ifadə edir, hətta həddindən artıq dolu ola bilər. Yəni, "packed" sözü, "full" sözündən daha yüksək bir sıxlıq səviyyəsini ifadə edir.

Məsələn:

• "The bus was full." - Avtobus dolu idi.
• "The bus was packed." - Avtobus sıxış-sıxış dolu idi.

Birinci cümlə sadəcə avtobusun yerlərinin hamısının tutulduğunu bildirir. İkinci cümlə isə, avtobusda yerlərin hamısının tutulduğunu, hətta insanların sıxışdıqlarını, yer tapmaqda çətinlik çəkdiklərini göstərir.

Başqa bir nümunə:

• "The suitcase is full of clothes." - Çamadan paltarlarla doludur.
• "The suitcase is packed with clothes." - Çamadan paltarlarla sıxış-sıxış doludur.

Bu misalda da göründüyü kimi, "full" sadəcə çamadanın paltarlarla dolu olduğunu deyir, "packed" isə paltarların çamadana sıx bir şəkildə yerləşdirildiyini və çamadanın mümkün qədər çox paltar ilə dolduğunu vurğulayır.

Daha bir nümunə:

• "The room is full of people." - Otaq insanlarla doludur.
• "The room was packed with people." - Otaq insanlarla sıxış-sıxış dolu idi.

Yenə də, ikinci cümlə birinci cümləyə nisbətən daha yüksək bir sıxlıq səviyyəsini göstərir.

Happy learning!