“Gather” və “assemble” sözləri hər ikisi “toplamaq” mənasını versə də, aralarında incə fərqlər var. “Gather” daha çox təsadüfi, qeyri-rəsmi toplanmaları ifadə edir. Məsələn, meyvə yığmaq, dostlarla görüşmək və ya məlumat toplamaq kimi. “Assemble” isə daha çox planlı, rəsmi və müəyyən bir məqsəd üçün toplanmaları ifadə edir. Məsələn, mebel yığmaq, bir cihazı quraşdırmaq və ya bir qrup insanı müəyyən bir iş üçün toplamaq kimi.

Bir neçə nümunə ilə fərqi daha aydın görək:

1. Gather:

   • They gathered around the campfire to sing songs. (Onlar mahnı oxumaq üçün ocağın ətrafına toplandılar.)
   • I need to gather some information before I make a decision. (Qərar verməzdən əvvəl bir az məlumat toplamalıyam.)

2. Assemble:

   • The students assembled in the auditorium for the morning assembly. (Tələbələr səhər yığıncağı üçün auditoriyada toplandılar.)
   • I need to assemble the new furniture. (Yeni mebeli yığmalıyam.)

Göründüyü kimi, “gather” daha çox spontan, “assemble” isə daha çox təşkilatlanmış toplanmaları ifadə edir. Bu fərqi bilmək, düzgün sözü düzgün yerdə istifadə etməyə kömək edəcək.

Happy learning!