İngilis dilində "greet" və "welcome" sözləri çox vaxt bir-birinin əvəzinə işlədilir, amma bunlar arasında incə, lakin əhəmiyyətli fərqlər var. "Greet" daha çox tanışlıq, qısa bir salam vermək mənasını verir, halbuki "welcome" daha rəsmi və isti bir qəbulu ifadə edir. "Greet" fərdi bir salamlaşmanı, "welcome" isə daha geniş bir qəbulu bildirir. Məsələn, bir dostunuzu küçədə görəndə "greet" edərsiniz, amma evinizə gələn qonağı "welcome" edirsiniz.

"Greet" sözü adətən qısa və sadə bir salamlaşma əməliyyatını ifadə edir. Məsələn:

• "I greeted my friend with a smile." (Dostumu təbəssümlə salamladım.)
• "She greeted him at the door." (O, onu qapıda qarşıladı.)
• "They greeted each other warmly." (Onlar bir-birlərini isti qarşıladılar.)

"Welcome" sözü isə daha çox isti bir qəbulu, məmnuniyyəti və xoş gəlməyi ifadə edir. Bu söz daha çox bir yerə və ya bir hadisəyə gələn qonaqlar üçün istifadə olunur. Məsələn:

• "Welcome to my home!" (Evimə xoş gəlmisiniz!)
• "We welcome your suggestions." (Təkliflerinizi alqışlayırıq/qəbul edirik.)
• "The hotel welcomed us with open arms." (Otel bizi açıq qollarla qarşıladı.)

Göründüyü kimi, hər iki söz də salamlaşma ilə əlaqədardır, amma kontekst və istifadə sahələri fərqlidir. "Greet" qısa və sadə bir salamlaşma, "welcome" isə daha isti və rəsmi bir qəbul deməkdir.

Happy learning!