İngilis dilini öyrənən yeniyetmələr üçün "hand" və "give" sözləri tez-tez qarışıq salınır, çünki hər ikisi də əşyanı verməklə bağlıdır. Lakin, bu iki söz arasında əhəmiyyətli bir fərq var. "Hand" sözü daha çox fiziki əlaqəni, bir şeyin əlinizdən başqasına verilməsini ifadə edir, "give" isə daha geniş mənada bir şeyin verilməsini bildirir. "Hand" daha formal və ya daha diqqətli bir hərəkəti təsvir edərkən, "give" daha ümumi və gündəlik bir hərəkət üçün istifadə olunur.

"Hand" sözünün istifadəsinə bir neçə nümunə:

• "Hand me the book, please." (Xahiş edirəm, kitabı mənə ver.)
• "Can you hand me that tool?" (Mənə o aləti verə bilərsənmi?)
• "She handed him a letter." (O, ona bir məktub verdi.)

"Give" sözünün istifadəsinə bir neçə nümunə:

• "Give me your phone number." (Mənə telefon nömrəni ver.)
• "I gave him a gift." (Ona hədiyyə verdim.)
• "They gave a donation to charity." (Onlar xeyriyyəyə ianə verdilər.)

Göründüyü kimi, "hand" sözü daha çox fiziki təmasın olduğu hallarda istifadə olunur, "give" isə daha geniş bir mənada istifadə olunur və yalnız fiziki təmasdan danışmaq üçün deyil, həm də abstrakt şeylərin verilməsi üçün istifadə edilə bilər. Məsələn, "give advice" (məsləhət vermək), "give a speech" (nitq söyləmək) kimi ifadələrdə "hand" sözü əvəz edilə bilməz.

Happy learning!