İngiliscəni öyrənən yeniyetmələr üçün “harsh” və “severe” sözləri arasındakı fərqi başa düşmək çox vacibdir. Hər iki söz də “sərt”, “şiddətli” mənalarını verir, ancaq kontekstlərdə istifadələri bir-birindən fərqlənir. “Harsh” daha çox xoşagəlməz, kəskin və ya acı bir təsiri ifadə edir; duyğulara, səslərə, işıqlara, iqlimə və s. aid ola bilər. “Severe” isə daha çox ciddi, ağırlıqlı və ya təhlükəli bir vəziyyəti bildirir; xəstəliklərə, cəzalar və ya problemlərə aid olur.

Misal üçün:

• Harsh weather: Sərt hava (The weather was harsh; it was cold and windy.)
• Harsh criticism: Kəskin tənqid (He received harsh criticism for his performance.)
• Severe illness: Ağır xəstəlik (She suffered from a severe illness.)
• Severe punishment: Ağır cəza (The criminal received a severe punishment.)

Göründüyü kimi, “harsh” daha çox hisslərə, duyğulara təsir edən sərtliyi, “severe” isə daha ciddi və təhlükəli vəziyyətləri ifadə edir. İstifadə etdiyiniz sözün mənasını dəqiq bilmək üçün kontekstə diqqət yetirmək vacibdir.

Happy learning!