İngiliscə öyrənən yeniyetmələr üçün “helpful” və “beneficial” sözləri arasındakı fərqi izah edək. Hər iki söz də “faydalı” mənasını verir, ancaq kontekstlərdə istifadəsi fərqlənir. “Helpful” sözü daha çox bir insanın və ya bir şeyin başqa bir insanın vəzifəsini yerinə yetirməsində kömək etməsi mənasını verir. “Beneficial”, isə bir şeyin və ya bir hadisənin sağlamlıq, rifah və ya inkişafa müsbət təsir göstərməsi deməkdir. Başqa sözlə, “helpful” konkret bir köməyi, “beneficial” isə daha ümumi bir faydanı ifadə edir.

Misal üçün:

• Helpful: “The instructions were helpful in assembling the furniture.” (Təlimatlar mebeli yığmaqda köməkçi oldu.)
• Beneficial: “Regular exercise is beneficial for your health.” (Mütəmadi idman sağlamlığınız üçün faydalıdır.)

Başqa bir misal:

• Helpful: “He was very helpful in carrying the groceries.” (O, ərzaqları daşımaqda çox köməkçi oldu.)
• Beneficial: “The new policy has been beneficial to the company’s growth.” (Yeni siyasət şirkətin inkişafına faydalı oldu.)

Göründüyü kimi, “helpful” sözü birbaşa kömək edən bir şeyə, “beneficial” isə daha geniş miqyasda fayda verən bir şeyə aiddir. Seçdiyiniz söz, ifadə etmək istədiyiniz faydanın növündən asılıdır. Seçimin düzgün edilməsi cümlənin daha dəqiq və aydın olmasına kömək edəcək. Happy learning!