İngilis dilində tez-tez qarışıq olan iki söz “include” və “comprise” sözləridir. Hər iki söz də “daxil etmək”, “özündə saxlamaq” mənasını verir, ancaq istifadələri bir-birindən fərqlənir. “Include” daha ümumi bir sözdür və bir şeyin başqa bir şeyin tərkib hissəsi olduğunu göstərir. “Comprise” isə daha formal bir sözdür və bir şeyin nədən ibarət olduğunu göstərir. Başqa sözlə, “comprise” bütövlüyü təsvir edir, “include” isə bütövlüyün yalnız bir hissəsini.

Misal üçün:

• The price includes tax. (Qiymət vergini əhatə edir.)
• The team comprises five players. (Komanda beş oyuncudan ibarətdir.)

Göründüyü kimi, “includes” cümləsində vergi qiymətin bir hissəsidir, ancaq qiymət yalnız vergidən ibarət deyil. “Comprises” cümləsində isə komanda yalnız beş oyuncudan ibarətdir. Başqa heç kim yoxdur.

Başqa bir misal:

• The book includes many pictures. (Kitab bir çox şəkil əhatə edir.)
• The committee is comprised of five members. (Komitə beş üzvdən ibarətdir.)

Birinci cümlədə kitabda şəkillər ola bilər, amma kitab yalnız şəkillərdən ibarət deyil. İkinci cümlədə isə komitə yalnız beş üzvdən ibarətdir. Başqa heç kim yoxdur. Yəni “comprise” daha tam və dəqiq bir məna verir.

Ümid edirik ki, bu izah sizə “include” və “comprise” sözləri arasındakı fərqi daha yaxşı başa düşməyə kömək edəcəkdir. Happy learning!