İngilis dilində "inform" və "notify" sözləri çox vaxt bir-birinin yerinə istifadə olunur, amma bunların arasında kiçik bir fərq var. "Inform" sözü birisini hansısa bir məlumatla tanış etmək deməkdir, "notify" isə birisini hansısa bir hadisə haqqında xəbərdar etmək deməkdir.
Misal üçün, "Mən sizi işin son tarixini bildirəcəyəm." cümləsi ingilis dilində "I will inform you about the deadline." kimi deyilir. Burada "inform" sözü işin son tarixi haqqında məlumat vermək mənasını verir. Amma "Mən sizi görüşün təxirə salındığı haqqında xəbərdar edəcəyəm." cümləsi ingilis dilində "I will notify you about the meeting being postponed." kimi deyilir. Burada "notify" sözü görüşün təxirə salındığı haqqında xəbərdarlıq etmək mənasını verir.
Başqa bir fərq də budur ki, "inform" sözü daha formal bir sözdür, "notify" sözü isə daha qeyri-formal bir sözdür. Məsələn, "Mən sizi yığıncaq haqqında məlumatlandıracağam." cümləsi ingilis dilində "I will inform you about the meeting." kimi deyilir, "Mən sizi yığıncaq haqqında xəbərdar edəcəyəm." cümləsi isə "I will notify you about the meeting." kimi deyilir.
Happy learning!