"Interest" və "curiosity" sözləri ingilis dilində tez-tez qarışıq salınan iki sözdür. Hər ikisi marağı ifadə edir, amma bu marağın növü və dərəcəsi fərqlidir. "Interest" daha çox konkret bir şeyə, bir fəaliyyətə, mövzuya və ya obyektə olan davamlı marağı ifadə edir. "Curiosity", isə daha çox yeni və bilinməyən şeylərə olan qısa müddətli, sorğucu marağı bildirir. Başqa sözlə desək, "interest" daha dərin və davamlı, "curiosity" isə daha səthi və kəşf etməyə yönəlmiş maraqdır.

Məsələn:

• "I have a strong interest in history." (Tarixə güclü marağım var.) Bu cümlədə, tarixə olan davamlı və dərin bir maraq ifadə olunur. Bu maraq uzun müddət davam edə bilər və insanı tarixlə bağlı fəaliyyətlərə cəlb edə bilər.

• "I'm curious about the new restaurant downtown." (Şəhərin mərkəzindəki yeni restorana marağım var.) Bu cümlədə isə yeni restorana olan maraq daha çox sorğucu və qısa müddətlidir. İnsan restorana getmək istəyə bilər, amma bu maraq "interest"də olduğu kimi uzunmüddətli olmaya bilər.

Daha bir neçə nümunə:

• "He showed great interest in the job offer." (O, iş təklifini böyük maraqla qarşıladı.)

• "Her curiosity led her to explore the abandoned house." (Onun marağı onu tərk edilmiş evi araşdırmağa vadar etdi.)

• "My interest in learning languages has grown over the years." (İllər keçdikcə dilləri öyrənməyə marağım artdı.)

• "The children's curiosity was piqued by the strange noise." (Uşaqların marağını qəribə səs oyandırdı.)

Göründüyü kimi, "interest" və "curiosity" sözləri arasında incə bir fərq var. Kontekstdən asılı olaraq doğru sözü seçmək vacibdir. Bu fərqi başa düşmək ingilis dilinizi daha da inkişaf etdirməyə kömək edəcək.

Happy learning!