İngilis dilini öyrənən yeniyetmələr üçün maraqlı bir mövzu: "interesting" və "fascinating" sözləri. Hər iki söz də “maraqlı” mənasını verir, amma aralarında incə bir fərq var. "Interesting" daha ümumi bir sözdür və bir şeyin diqqəti cəlb etdiyini, orta dərəcədə maraqlı olduğunu bildirir. "Fascinating", isə daha güclü bir sözdür və bir şeyin çox maraqlı, valehedici, insanı özünə bağlayan olduğunu ifadə edir. Başqa sözlə, "fascinating" daha güclü bir duyğu ifadə edir.
Misal üçün:
Birinci cümlədə kitabın sadəcə maraqlı olduğu deyilir, ikinci cümlədə isə sənədli filmin izləyicini tamamilə özünə bağladığı, güclü bir maraq oyandırdığı bildirilir.
Başqa misallar:
"I found the lecture interesting." (Mühazirəni maraqlı tapdım.)
"I found the museum fascinating." (Muzeyi valehedici tapdım.)
"The article was interesting to read." (Məqaləni oxumaq maraqlı idi.)
"The story was fascinating from beginning to end." (Hekayə əvvəldən axıra qədər valehedici idi.)
Göründüyü kimi, "fascinating" daha güclü bir təsir yaradır və daha yüksək dərəcədə marağı ifadə edir. Seçdiyiniz söz, ifadə etmək istədiyiniz maraq dərəcəsindən asılıdır. Happy learning!