İngilis dilində tez-tez qarşılaşdığımız "invest" və "fund" sözləri bəzən bir-birinə çox oxşar gəlsə də, əslində fərqli mənaları və istifadə hallarını əhatə edir. "Invest" əsasən pul və ya vaxt kimi resursların gələcək qazanc əldə etmək üçün istifadə olunmasına aiddir. "Fund" isə bir şeyin maliyyələşdirilməsi, pul vəsaiti təmin edilməsi mənasını verir. Yəni, "invest" gələcək qazanc gözləntiləri ilə bağlıdır, "fund" isə bir layihənin, təşkilatın və ya hadisənin maliyyə təminatını ifadə edir.
"Invest" sözünün istifadəsinə bir neçə nümunəyə baxaq:
İngiliscə: I invested all my savings in the stock market.
Azərbaycanca: Bütün qənaətimi səhm bazarına yatırdım.
İngiliscə: She invested a lot of time and effort in her studies.
Azərbaycanca: O, təhsilinə çox vaxt və səy yatırdı.
"Fund" sözünün istifadəsinə aid nümunələr isə bunlardır:
İngiliscə: The government funded the new hospital.
Azərbaycanca: Hökumət yeni xəstəxananı maliyyələşdirdi.
İngiliscə: We need to fund our project before we can start.
Azərbaycanca: Layihəyə başlamazdan əvvəl onu maliyyələşdirməliyik.
Göründüyü kimi, "invest" fərdi qazanc və gələcək perspektivləri nəzərdə tutur, "fund" isə bir layihənin və ya təşkilatın maliyyə təminatını ifadə edir. Hər iki sözün düzgün istifadəsini öyrənmək İngilis dilinizi daha da inkişaf etdirəcək.
Happy learning!