İngilis dilində "meet" və "encounter" sözləri hər ikisi "görüşmək" mənasını verə bilsə də, aralarında incə fərqlər var. "Meet" daha çox planlaşdırılmış və ya gözlənilən bir görüşü, tanışlığı ifadə edir. "Encounter", isə gözlənilməz, təsadüfi və ya bəzən xoşagəlməz bir qarşılaşmanı bildirir. Sadəcə olaraq, "meet" dostunuzla planlaşdırılmış görüşü, "encounter" isə küçədə qarşılaşdığınız tanımadığınız birini ifadə edə bilər.

Misal üçün:

• "I met my friend at the cafe." (Dostumu kafelədə görüşdüm.) Bu cümlədə, görüş planlaşdırılmışdır.

• "I encountered a bear in the forest." (Mən meşədə ayı ilə qarşılaşdım.) Bu cümlədə isə qarşılaşma gözlənilməz və təsadüfidir.

Daha bir neçə nümunəyə baxaq:

• "I met my teacher at school." (Mən müəllimimi məktəbdə görüşdüm.) - Planlaşdırılmış görüş.

• "She encountered a problem with her computer." (O, kompüterində problem ilə qarşılaşdı.) - Gözlənilməz problem.

• "We met at the party last night." (Biz dünən axşam partidə görüşdük.) - Planlaşdırılmış və ya təsadüfi ola bilər, amma ümumiyyətlə dostluq və ya tanışlıq mənasını verir.

• "He encountered a lot of difficulties during his trip." (O, səyahəti zamanı çoxlu çətinliklərlə qarşılaşdı.) - Gözlənilməz çətinliklər.

Happy learning!