İngilis dilini öyrənən yeniyetmələr üçün “mistake” və “error” sözləri arasındakı fərqi izah edək. Hər iki söz səhv demək olsa da, onların arasında incə bir fərq var. “Mistake” adətən kiçik, qəsdən olmayan səhvlər üçün işlədilir. Bu, diqqətsizlikdən, bilməməkdən və ya sadəcə səhv başa düşməkdən irəli gələn bir səhvdir. “Error”, isə daha ciddi və sistemli səhvlər üçün işlədilir. Bu, planlaşdırma, hesablama və ya sistemli bir problemdən qaynaqlanan səhvdir.

Misal üçün:

• Mistake: I made a mistake in my calculations. (Hesablamalarımda səhv etdim.)
• Mistake: It was just a simple mistake. (Sadəcə kiçik bir səhv idi.)
• Error: There is an error in the system. (Sistemdə səhv var.)
• Error: The error message was unclear. (Səhv mesajı aydın deyildi.)

Göründüyü kimi, “mistake” daha çox gündəlik həyatda rast gəlinən kiçik səhvlər üçün, “error” isə daha ciddi və texniki səhvlər üçün istifadə olunur. Ancaq hər iki söz də kontekstdən asılı olaraq bir-birinin əvəzinə işlədilə bilər.

Happy learning!