İngiliscədə "money" və "cash" sözləri çox vaxt bir-birinin əvəzində istifadə olunsa da, aralarında əhəmiyyətli bir fərq var. "Money" daha geniş bir termindir və istənilən formada pul deməkdir: bank hesabınızdakı pul, əlinizdəki nağd pul, investisiyalarınız və s. "Cash" isə yalnız əl pulunu, yəni nağd pulu ifadə edir. Yəni, cibinizdəki, cüzdanınızdakı və ya bankomatdan götürdüyünüz pullardır.

Misal üçün:

• "I don't have much money." (Mənim çox pulum yoxdur.) Bu cümlədə danışan şəxs ümumi maliyyə vəziyyətindən danışır, nağd puldan deyil.
• "I need some cash to buy this." (Bunu almaq üçün bir az nağd pula ehtiyacım var.) Bu cümlədə isə konkret olaraq əl pulundan söhbət gedir.
• "He deposited the money into his account." (O, pulu hesabına yatırdı.) Burada "money" bank hesabına köçürülən pulu ifadə edir.
• "She paid for the groceries with cash." (O, ərzağı nağd pul ilə ödədi.) Bu cümlədə isə nağd pulun ödəniş vasitəsi kimi istifadəsi göstərilir.
• "I'm saving money for a new phone." (Yeni telefon üçün pul yığıram.) Burada "money" gələcək alış üçün qənaət edilən pulu bildirir.
• "The ATM is out of cash." (Bankomatda nağd pul qalmayıb.) Bu cümlədə konkret olaraq bankomatdakı nağd pulun tükəndiyi bildirilir.

Bu fərqi başa düşmək ingilis dilinizi daha yaxşı qavramağınıza kömək edəcək.

Happy learning!