İngilis dilində "mysterious" və "enigmatic" sözləri hər ikisi sirli, açıqlanmayan mənalarını verir, lakin aralarında incə bir fərq var. "Mysterious" daha çox bilinməyən, izah olunmayan bir şeyə aiddir; qaranlıq, sirli bir aura ilə əhatə olunmuş hər hansı bir hadisə, şəxs və ya obyekt ola bilər. "Enigmatic" isə daha çox bir sirr və ya tapmaca xarakteri daşıyır; həll edilməyi gözləyən, düşünülməyi tələb edən bir sirrdir. Sadəcə sirli olmaqdan əlavə, həll edilməyə çalışan bir şeydir.

"Mysterious" sözünün istifadəsinə bir neçə nümunə:

• "The old house had a mysterious atmosphere." (Köhnə evin sirli bir atmosferi vardı.)
• "Her disappearance remained a mysterious event." (Onun yox olması sirli bir hadisə olaraq qaldı.)
• "He gave me a mysterious look." (O mənə sirli bir baxış atd ı.)

"Enigmatic" sözünün istifadəsinə isə baxaq:

• "The Sphinx is an enigmatic monument." (Sfinks sirli bir abidədir.)
• "Her smile was enigmatic; I couldn't understand what she meant." (Onun təbəssümü sirli idi; nə demək istədiyini başa düşə bilmədim.)
• "The detective found an enigmatic clue." (Dedektiv sirli bir ip ucu tapdı.)

Göründüyü kimi, "mysterious" daha ümumi bir termindir, halbuki "enigmatic" daha çox zehni səylər tələb edən, həllini gözləyən bir sirri ifadə edir. Bu fərqi daha yaxşı başa düşmək üçün kontekstdən istifadə etmək vacibdir.

Happy learning!