İngilis dilində tez-tez qarşılaşdığımız "natural" və "organic" sözləri çox oxşar mənalara gəlsə də, aralarında əsaslı fərqlər var. "Natural" sözü təbii olaraq meydana gələn, süni şəkildə hazırlanmayan hər şey üçün istifadə olunur. "Organic" isə daha spesifik bir məna daşıyır və əsasən kənd təsərrüfatı məhsullarına aiddir. Organic məhsullar pestisid, herbisid və ya süni gübrə istifadə olunmadan yetişdirilir. Yəni, "organic" daha ciddi tənzimləmələrə malik bir termindir.

Məsələn, "natural" meyvə suyu sadəcə təbii meyvələrdən hazırlanmış deməkdir, amma "organic" meyvə suyu üçün əlavə şərtlər var. "Natural" bir pambıq parça sadəcə pambıqdan hazırlanmışdır, ancaq "organic" pambıq parçanın yetişdirilməsində heç bir kimyəvi maddə istifadə olunmayıb.

Gəlin bəzi nümunələrə baxaq:

• "This juice is natural." (Bu şirə təbiidir.)
• "She prefers organic vegetables." (O üzvi tərəvəzləri üstün tutur.)
• "The farm produces natural honey." (Ferma təbii bal istehsal edir.)
• "I bought an organic cotton t-shirt." (Mən üzvi pambıq köynək aldım.)
• "He uses natural ingredients in his cooking." (O bişirilməsində təbii maddələrdən istifadə edir.)
• "Organic farming is better for the environment." (Üzvi əkinçilik ətraf mühit üçün daha yaxşıdır.)

Göründüyü kimi, hər iki söz də təbii məhsulları ifadə edir, amma "organic" daha ciddi standartlara cavab verən məhsullar üçün istifadə olunur.

Happy learning!