“Normal” və “typical” sözləri arasında əsas fərq, “normal” sözünün bir şeyin gözlənilən, qəbul edilən və ya standart olduğunu ifadə etməsidir, “typical” isə bir şeyin xarakterik və ya reprezentativ olduğunu ifadə edir. “Normal” sözü daha çox obyektivdir, “typical” isə daha çox subyektivdir.

Bir neçə nümunə ilə fərqi daha yaxşı başa düşək:

• Normal: It is normal to feel tired after a long day. (Uzun bir gündən sonra yorğun hiss etmək normaldır.) Normal: Normalda uzun bir günden sonra yorğun hiss etmək normaldır.
• Typical: It is typical for teenagers to stay up late. (Yeniyetmələrin gec yatması tipikdir.) Typical: Yeniyetmələr üçün gecə gec yatmaq adətdir.
• Normal: A normal body temperature is around 98.6°F (37°C). (Normal bədən istiliyi təxminən 37°C-dir.) Normal: Normal bədən temperaturu təxminən 37 dərəcədir.
• Typical: A typical workday for me starts at 9 am. (Mənim üçün tipik bir iş günü səhər saat 9-da başlayır.) Typical: Mənim üçün tipik bir iş günü səhər saat 9-da başlayır.

Başqa bir nümunə:

• My friend's normal behavior is to be quiet. (Dostumun normal davranışı sakit olmaqdır.) Normal: Dostum normalda sakit olur.
• Her typical outfit includes bright, bold colors. (Onun tipik geyimi parlaq və cəsarətli rənglər ehtiva edir.) Typical: Onun tipik geyimləri parlaq rənglərdən ibarətdir.

Göründüyü kimi, “normal” sözü bir şeyin standart və ya gözlənilən olduğunu ifadə edir, “typical” isə bir şeyin xarakterik olduğunu ifadə edir. Bu iki sözü düzgün istifadə etmək üçün kontekstinizi diqqətlə nəzərdən keçirməlisiniz.

Happy learning!