İngiliscə “old” və “ancient” sözləri hər ikisi “köhnə” mənasını verir, amma aralarında incə bir fərq var. “Old” sadəcə bir şeyin köhnə, uzun müddət əvvəl yaradıldığını bildirir. “Ancient” isə daha çox tarixi əhəmiyyətə malik, çox qədim zamanlara aid olan şeylər üçün işlədilir. Ümumiyyətlə, “ancient” daha çox hörmət və əzəmət ifadə edir.

Misal üçün:

• "That's an old car." - Bu köhnə maşındır.
• "That's an ancient city." - Bu qədim şəhərdir.

Birinci cümlədə “old” sözü sadəcə maşının köhnə olduğunu bildirir. İkinci cümlədə isə “ancient” sözü şəhərin çox qədim, tarixi əhəmiyyətə malik olduğunu vurğulayır. Başqa bir misal:

• "I have an old book." - Mənim köhnə bir kitabım var.
• "The ancient Egyptians built pyramids." - Qədim Misirlilər piramidalar tikmişdilər.

Göründüyü kimi, “ancient” sözü adətən tarixi hadisələr, mədəniyyətlər və ya obyektlər üçün işlədilir. “Old” isə daha geniş mənada işlənir və hər hansı bir köhnə əşya üçün istifadə oluna bilər.

Happy learning!