İngilis dilini öyrənən yeniyetmələr üçün “permanent” və “lasting” sözləri arasındakı fərqi izah edək. Hər iki söz “davamlı” mənasını verir, amma onların arasında incə bir fərq var. “Permanent” sözü daha çox əbədi, dəyişməz və geri dönməz bir vəziyyəti ifadə edir. “Lasting”, isə daha uzun müddətli, davamlı, lakin əbədi olmaya biləcək bir vəziyyəti bildirir.

Misal üçün:

• Permanent job: Daimi iş. (A permanent job offers long-term security.)
• Lasting impression: Davamlı təəssürat. (Her kindness left a lasting impression on me.)

Başqa bir nümunə:

• Permanent marker: Silinməz qələm. (Permanent markers leave marks that are difficult to remove.)
• Lasting friendship: Uzunmüddətli dostluq. (They developed a lasting friendship throughout their school years.)

Gördüyünüz kimi, “permanent” daha çox fiziki və ya hüquqi olaraq dəyişməz vəziyyətlər üçün işlədilir, “lasting” isə daha çox hisslər, təəssüratlar və əlaqələr üçün uyğundur. Hər iki sözün də kontekstə görə düzgün istifadəsi vacibdir. “Permanent” əbədi, “lasting” isə uzun müddətli bir şeydir, amma həmişəlik olmaya bilər.

Happy learning!